단국대학교

일부 내용만 추출되었습니다. 빠진 내용은 공식 원문에서 확인해 주세요.

PDF 파일의 실제 페이지 순서입니다. 인쇄된 쪽 번호와 다를 수 있습니다.

                                                                                                                                                                                                                                               ※ 아래 서식은 견본이며, 대학 입학안내 홈페이지 자료실에서 서식 다운로드 및 작성하여 제출하여야 함

                                                                                                                                                        Financial Certification for Admission
                                                                                                                                                                                                                                                                             재정보증서 (财政保证书)


                                   Korean Name                                                                                                                                          Family(Last/Sur) name                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    First name                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Middle name(in full)
                             (申请人韩国名字)

                                   English Name                                                                                                                                         Family(Last/Sur) name                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    First name                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Middle name(in full)
                             (申请人英语名字)

                                      Date of Birth                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Place of Birth
                                             (出生年月)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   (出生地)
                                                   Gender                                                                                            Male                                                                       (男)                                                                                                                                                          Nationality
                                                       (性别)                                                                                          Female                                                    (女)                                                                                                                                                                                        (国籍)

                                   Marital Status                                                                                                    Single                                            (未婚)                                                                                                                                                            Present Occupation
                                             (婚姻状况)                                                                                                  Married                                                       (已婚)                                                                                                                                                                                   (职业)

                    Permanent Address
                                             (永久住址)
                               E-mail Address
                                             (通讯地址)

                      Telephone Number                                                                                                                                                                                                   in Korea                                                      (韩国内)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   in your own countr y                                                                                                                              (中国)
                                             (电话号码)                                                                                                                         (               ) - (               ) - (               )                                                                         (               ) - (               ) - (               )

You and your sponsor must provide for your educational and living expenses for the duration of your entire educational program at Dankook
University. Also, educational and/or living expenses must be provided for your husband or wife and/or children who will be accompanying
you.
Please attach a bank certification indicating that either you or your sponsor have at least USD 10,000 for at least a period of one month in
your or your sponsor  ’s account.
在檀国大学滞留期间所需学费生活费必须由学生本人或财政保证人支付, 这笔滞留费必须达到能够支付偕同 家人的情况下家人的滞留费的金额。
次财政保证书须和能够证明滞留费的下列文件一起提交。
本人或者财政保证人的 韩币10,000,000以上 的国内银行存款证明书 (以前一直存入在银行) 或者 内国人(韩国人)的财政保证书。

If you are not paying for your own educational and living expenses, please indicate the person or organization who is paying for you.
如果本人不能保证在檀国大学的滞留费的话，请填写能够给予财政保证的人或机关。

        Name                                                                (财政保证人 姓名)

        Relationship to Applicant                                                                                                                                                                                                                                                               (跟申请人关系)

        Occupation                                                                                                                            (职业)

        Address                                                                                        (地址)

        Telephone Number                                                                                                                                                                                                      (电话号码)


“I guarantee that the amount of US$ will be available for the above named applicant and/or husband or wife and/or children for the entire
duration of this program.”
本人必须承诺支付上述檀国大学申请人和家庭人员在檀国大学滞留期间所需费用。

                                                                                                                                                                                                      Signature                                                                                              (签名)                                                                                                                                                              Date                                              (日期)





                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            43